HAPPY EASTER!

 We learnt a lot of vocabulary about Easter playing with Max, our "Auxiliar de conversa" and we made beautiful crafts in Arts class as well. 

Aprendimos moito vocabulario sobre a Pascua xogando con Max, o noso Auxilar de conversa, e fixemos tamén unhas bonitas manualidades na clase de Plástica.

 

HAPPY  EASTER!!

FELICES PASCUAS!!

ST PATRICK'S DAY

On March 17th, Irish people all around the world celebrate St Patrick's Day. Teacher Max made this presentation for us to know how it is celebrated in The United States.

O 17 de marzo as persoas irlandesas que viven en todo o mundo celebran o Día de San Patricio. O profe Max (o noso auxiliar de conversa) preparou para nós esta presentación para coñecer como se celebra en Estados Unidos.

HAPPY ST PATRICK'S DAY!

HAPPY CHRISTMAS!

 We made several crafts in Arts and English ckasses in order to prepare Christmas time.

Fixemos variadas manualidades nas clases de Plástica e de Inglés para preparar o tempo de Nadal.

HAPPY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2025!

HAPPY THANKSGIVING DAY

In United States, they celebrate Thanksgiving on the 4th Thursday of November. 

We  say THANK YOU!  to our families with these beatuful crafts.

Nos Estados Unidos celebran Acción de Gracias o 4º xoves de novembro. 

Nós decimos GRACIAS! ás nosas familias agasallando con estas bonitas manualidades.

THANK YOU VERY MUCH!!

HAPPY THANKSGIVING DAY!

HALLOWEEN CRAFTS

IT'S HALOWEEN and we love it. We prepared some halloween crafts from Arts , A GHOST AND A MUMMY.

XA É SAMAÍN e nos encanta. Preparamos unhas manualidades de Samaín dende as seccións bilingües, "a ghost" y "a mummy". 

WE LOVE HALLOWEEN! 🎃❤

WE LOVE HALLOWEEN

 We love Halloween! And ... we sing these great songs to celebrate it!

Encántanos o Samaín! E... cantamos estas cancións para celebralo!

HALLOWEEN NO AMOR RUIBAL

Girls and boys celebrated Halloween at school last Friday. Most of them participated with their spooky costumes!

1st and 2nd level kids did several activities related to this celebration. Arts and English teachers worked out a costume inspired by the "catrinas". 

Os nenos e nenas celebraron samaín no colexio o pasado venres. A maioría participou cos seus terroríficos disfraces.

As nenas e os nenos de primeiro e segundo de primaria realizaron diversas actividades relacionadas con esta conmemoración. Dende a sección bilingüe (Arts e English) organizouse a elaboración dun disfraz personalizado inspirado nas catrinas, as coridas caveiras mexicanas, como podedes ver no vídeo. 

Pasárono de medo!!

PEACE IN MY FINGERS

In order to conmemorate Peace Day we read and practised this song during the English class this month: "I´'ve got Peace in my fingers" by Susan Salidor.

1st and 2nd level students learnt some pieces and sing this version:

Para conmemorar o Día da Paz nós lemos e practicamos esta canción durante as nosas clases de Inglés este mes: "Teño a Paz nas miñas mans (dedos)" de Susan Salidor.

O alumnado de 1º e 2º curso aprendeu algúns fragmentos e canta esta versión.

HALLOWEEN IS COMING !

Halloween is coming, and we are celebrating it singing and playing in the English class.

A festa do Samaín está a chegar e nós celebrámolo cantando e xogando na clase de Inglés.

Halloween is Coming! by Amor_Ruibal on Scribd

CHRISTMAS SONGS

These are the songs we liked most in the English Class.

Estas son as cancións que que máis nos gustaron na clase de inglés. 

Preme na imaxe para acceder aos vídeos. 

 HAPPY CHRISTMAS!!

Bo Nadal!!

CHRISTMAS DECORATIONS

At the English class we learnt new vocabulary decorating this "Christmas Alphabet".  

 

Na clase de inglés aprendimos vocabulario decorando este alfabeto navideño.

 Older kids also decorated diferent "Advent calendars"  

Os alumnos e alumnas "maiores" decoraron diferentes calendarios de adviento.

 

HAPPY THANKSGIVING !

People in the USA celebrate Thanksgiving each year on the 4th Thursday of November. This week we sang a song to learn about it and decorated a card to take home.

In 1st and 2nd levels we talked about traditional food in a Thanksgiving Dinner. 

En Estados unidos celebran o Día de Acción de Grazas cada ano o 4º xoves de novembro. Esta semana nós cantamos unha canción para aprender sobre esta data e decoramos unha tarxeta para levar a casa.

En 1º e 2º curso falamos sobre a comida que tradicionalmente compón a cena de Acción de Grazas.

I´M A LITTLE SNOWMAN

This is the title of the song we learnt and practised for Christmas and here it is the video we used. We love it!!

Este é o título da canción que aprendimos para este Nadal e este é o vídeo que usamos para aprendela. Gústanos moito!!

THANKSGIVING DAY

Teacher Ann made this presentation for us. She is showing how Thanksgiving is celebrated nowadays as much more than a "food" celebration.

A profe Ann fixo esta presentación para nós. Ela amósanos como se celebra hoxe en día "Acción de grazas", máis aló de unha celebración de "comida".

My Thanksgiving Day de Sebiteacher

THANKSGIVING QUIZ

This is the story and vocabulary we practised about Thanksgiving and the quiz that Teacher Ann prepared for us.
Try !!

Esta é a historia e o vocabulario que aprendemos sobre "Acción de Grazas" e o cuestionario que a profe Ann preparou para nós.
Probádeo!!

 

Thanksgiving quiz 3rd and 4th de Sebiteacher

HAPPY THANKSGIVING

Last Thursday, 24th of November was special. We celebrated Thanksgiving with teacher Ann. We had to think of "Things we are thankful for". It's great to understand how lucky we are with the things we have.
All pupils in Primary made a big turkey. Each one had to write something " I am thankful for ..."

O pasado xoves, día 24 de novembro, foi especial. Nós celebramos Acción de grazas coa profe Ann. Tiñamos que pensar "Cousas polas que estamos agradecidos". É fabuloso entender o afortunados que somos polas cousas que temos.
Todo o alumnado de Primaria completou un gran pavo. Cada quen tiña que escribir algo polo que dar GRAZAS.

Enjoy.

HALLOWEEN BOXES AND PUMPKINS!

These are the crafts that 1st and 2nd level children made during this Season as Autumn Art Work.

In the English Class with Teacher Ann they learnt all the vocabulary they needed and later in  Art Class they did the crafts. Here we show the resources we used.
Estas son as manualidades que o alumnado de 1º e 2º fixo durante esta estación como traballo de Plástica no Outono. Na clase de Inglés coa profe Ann aprenderon o vocabulario que precisaban e despois na clase de Plástica fixeron a manualidade. Aquí vos amosamos os recursos que usamos.

To learn about emotions and "Faces" teachers used this song:
Para aprender sobre emocións e "cariñas" as mestras usaron esta canción:

Five little pumkins, Super Simple Songs

 To learn how a pumpking grows, we watched to this video:
Para aprender sobre o crecemento das cabazas, miramos este vídeo:

 To see the result of our work you can follow us in the SEBI blog.

Para mirar o resultado do noso traballo podes seguirno no blog SEBI (SEcción BIlingüe)

BLOG DA SECCIÓN BILINGÜE - SEBI 

Enjoy

TRICK OR TREAT BAGS FOR HALLOWEEN!

We learnt and practised how to do "trick or treating" with Teacher Ann. So we made this beautiful Trick or Treat Bags for Halloween.
Enjoy.

Aprendemos e practicamos como facer "Truco ou Trato" coa profe Ann. Por iso fixemos estas bolsas para Truco ou Trato.
Disfrutádeo

HALLOWEEN CELEBRATION.

This year we celebrated Halloween singing and dancing the Halloween song "Knock, knock" from Supersimplesongs all together in the gym last Friday.
Here it is the video with our work.
Enjoy


Este ano celebramos O Samaín cantando e bailando coaa canción "Knock, knock" de Supersimplesongs tod@s xunt@s no ximnasio o pasado Venres.
Aquí amosamos o vídeo do noso traballo.
Disfrutádeo.

HALLOWEEN IS HERE!

These are the songs we are practising at school this year.
 On one hand we are learning about emotions and pumkin faces with two nice songs. On the other hand we are talking about Halloween costumes and trick or treating.
Enjoy!

Estas son as cancións que estamos practicando no cole este ano.
Por unha banda estamos aprendendo sobre emocións e caras de calabazas con dúas cancións. Por outra banda estamos falando dos disfraces de Halloween e de facer "Truco - trato"
Disfrutádeo